Один из уникальных спектаклей необычного проекта панаевской библиотеки «Вадако» показали жителям райцентра
Чем же уникален спектакль? – скажете вы. А тем, что он поставлен обычными жителями Панаевска и озвучен полностью на ненецком языке.
– Ну и что, – ответите вы, – мы уже ранее видели постановки этих активистов.
Да, пять лет назад в Яр-Сале на Слёте оленеводов Ямальского района самодеятельные актёры Панаевского Дома культуры с постановкой пьесы «Забытые предки» радовали гостей и жителей посёлка. Но сегодня на сцену Центра национальных культур вышли совсем другие люди.
– Этот театрализованный спектакль направлен на популяризацию и сохранение родного ненецкого языка, и культуру ненецкого народа. Автор проекта уроженка села Панаевск Надежда Лаптандер.
В Панаевской библиотеке «Вадако» есть уникальный проект, который специализируется на создании театрализованных постановок, так появился «Клуб любителей театра и литературы».
– Спектакль был показан в апреле в селе Панаевск, а потом мы приехали на гастроли в село Яр-Сале. Спасибо автору и сценаристу Надежде Падровне Лаптандер. Спасибо администрации Ямальского района за поддержку! Спасибо нашим партнёрам за поддержку. Спасибо зрителям за полные залы, – благодарят участники клуба любителей театра и литературы.
Такой проект направлен на формирование основ толерантного поведения путём совместной творческой деятельности, организации на базе библиотеки проведения совместного культурного досуга. Организаторы и участники готовят театрально-литературные постановки на ненецком языке. Силами театра поставлено несколько спектаклей: «Юрвы иринана» («Забытые предки»), «Ӈодякоца мядонда» – «Ягодки придут в гости»; спектакль «Как снег на голову»; к новогодним праздникам готовится музыкальный спектакль «Пусть сбываются наши желания».
Данный проект в 100 тысяч рублей поддержан администрацией Ямальского района. Постановки спектаклей были представлены на праздновании Дня оленевода с. Панаевск и будут показаны на праздновании Дня коренных малочисленных народов мира в 2024 году. Так, что ещё есть возможность встретиться с панаевскими артистами.
– В период 2018-2019 года, когда ещё в Панаевском Доме культуры работал Игорь Патрушев был придуман первый сценарий на ненецком языке совместно с Оксаной Мельниковой на экологическую тему. И вот тогда пошла идея ставить спектакли, так скажем, на ненецкую тему. Этот проект очень полезный, важный и нужный для всех. Конечно, на месте панаевцы не останавливаются. Придумывают что-то новое и интересное. В дальнейшем этот творческий проект будет только развиваться, – поделилась Галина Матвеева, директор Ямальской районной библиотечной системы.
Конечно, главной задачей проекта было – сохранение ненецкого языка, благодаря таким показательным спектаклям. Ещё одним немаловажным моментом является то, что все герои – это обычные жители, которые играют свои роли на все сто процентов.
Проект «Постановка фольклорно-этнографического спектакля «Ӈодякоца мядонда» – («Ягодки придут в гости»), который был продемонстрирован на сцене села Панаевска и Яр-Сале, позволил создать единое культурное пространство для объединения участников проекта, для приобщения детей, их семей к культуре, традициям, фольклору, творчеству не только своего народа, но и народов, которые проживают рядом в одном районе. Это важно, потому что уходят из истории последние носители традиционной ненецкой культуры и родного языка. Поэтому в проекте приняли участие несколько поколений.
Творческая концепция проекта – это фольклорный жанр, который включает в себя национальные танцы, костюмы, декорации, ненецкие песни, театрализованные представления. Совместное творчество участников при подготовке спектаклей позволило ближе познакомиться с ненецкой культурой, традициями и фольклором. Все артисты почувствовали, насколько уникальна, самобытна и неповторима это культура, которую необходимо всем знать, возрождать, сохранять, развивать и передавать своим детям.
– Очень приятно и здорово, что мы можем сходить на спектакль и послушать его на родном ненецком языке. Сейчас, это особенно важно, так как у нас подрастают дети, которым нужно знать и понимать это. Спектакль «Ягодки придут в гости» получился очень ярким и красочным, спасибо большое всем артистам, – рассказал Анатолий Лаптандер, житель села Яр-Сале.
Благодаря энергии и инициативе заведующей модельной библиотеки «Вадако» в селе Панаевск, Оксане Мельниковой, а также её способности вовлекать жителей Панаевска в создание событий, был реализован именно такой фольклорно-этнографический спектакль на ненецком языке под названием «Ӈодякоца мядонда». Полный зал благодарных зрителей и их живая реакция на потрясающую игру актёров являются лучшей благодарностью и оценкой. Уникальность таких спектаклей заключается в том, что на Ямале отсутствует национальный театр, поэтому редкие постановки подобного рода предоставляют дополнительную возможность продемонстрировать красоту языка и его сохранение.
Напомним, что показ спектаклей на родном языке помогает сохранить богатство и уникальность ненецкой культуры. Язык является неотъемлемой частью культурного наследия, и его использование в театральном искусстве помогает сохранить его живым и актуальным. Также он обогащает образовательный процесс, особенно для детей и молодёжи. Помогает им лучше понять и усвоить свой родной язык, развивает их коммуникативные навыки и способности к самовыражению.
Милена Трубникова
