Как прочитать лучшие книги не тратя ни копейки? Ответ знают в библиотеке. А ещё здесь реализуются потрясающие проекты, которые не оставляют равнодушными ни взрослых, ни детей.
Современная библиотека – это не просто хранилище книг, а культурный центр, где переплетаются традиции и инновации. Это живое, динамичное место, в котором приятно находиться: свежий ремонт, вайфай и зарядка для телефона или ноутбука, места для работы и чтения, разные занятия для детей, книжные клубы, выставки и фестивали, лекции, курсы, кинопоказы и чаепития – это далеко не полный перечень того, что может предложить нам библиотека.
В предыдущих выпусках мы упоминали о проекте Детской библиотеки «Сказки на ночь». Сейчас его реализация подходит к своему логическому завершению. Каковы его результаты? Будет ли продолжение? Об этом нам рассказала Русалина Краснобаева, библиотекарь и вдохновитель проекта «Сказки на ночь».
– Я вдохновляюсь словами Сухомлинского: «Дети должны жить в мире красоты, игры, сказки, рисунка и творчества» А мосты между детскими сказочными мирами помогаем строить мы библиотекари. Однажды, проходя мимо светящихся тёплым светом окон интерната, я вспоминала, как мама перед сном читала мне сказки – и это было лучшее время. Думая об этом, задалась вопросом: что я, как детский библиотекарь, могу сделать для ребят, проживающих в интернате, ведь у них по 9 месяцев в году нет возможности слушать мамины сказки. Так и родился мой проект «Сказки на ночь», – рассказывает непосредственный куратор.
По словам моей собеседницы, главное, чего хотелось достичь – это создание домашней атмосферы, снятие эмоционального напряжения, связанного с долгой разлукой с близкими людьми.
Впечатления от реализации проекта положительные. Ребята с интересом изучали каждую сказку, выискивали новые слова, читали на русском и ненецком языках, искали аналоги слов русского языка в ненецком. Через изучение сказок погружались в быт и культуру народов севера. Что интересно – буквально лет 7-10 назад дети, приезжая учиться в первый класс, плохо владели русским языком, но свой родной язык знали в совершенстве. Сейчас же ситуация кардинально меняется: дети свободно говорят на русском языке, а родным языком владеют плохо или же совсем не владеют, что очень печально.
– С помощью этого проекта мне хотелось мотивировать ребят изучать родной язык, говорить на родном языке, познавать его и этим сохранять. Очень приятно, что моими единомышленниками стали воспитатели. Хочу сказать отдельное спасибо Полине Салиндер и Анастасии Вануйто – педагоги читали сказки на ненецком языке. Благодарю Елизавету Яптик и Валентину Сэрпива за перевод и адаптацию русских сказок на ненецкий язык. А также, выражаю сердечную признательность Наталье Салиндер и Болхе Сангаджиевой за воспитание таких отзывчивых слушателей – участников проекта «Сказки на ночь, – продолжает Русалина Краснобаева.
Сказки нужны, важны и абсолютно необходимы детям. Отрадно то, что данную проектную инициативу одобрили и поддержали в дирекции грантового конкурса «Газпромнефти», реализованного по программе социальных инвестиций «Родные города» при поддержке «Газпромнефть-Заполярье».
– С ребятами мы встречались регулярно – 14 встреч прошли на одном дыхании, время пролетело незаметно! К участию в проекте было привлечено 65 человек. Переведено и адаптировано на литературный ненецкий язык 11 русских сказок, что, поверьте, совсем не мало, учитывая ограниченное время проекта и занятость современного школьника. Итогом стало вручение подарков: Библио Дед Мороз вручил участникам проекта «Сказки на ночь» полезные книги. Своё произведение каждый ученик выбирал самостоятельно во время знакомства с жанрами и видами детской литературы. Кто-то захотел продолжить читать сказки, кому-то больше понравились рассказы, некоторые выбрали детективы и фэнтези. Теперь у каждого появилась своя личная книга, которую не нужно возвращать в библиотеку и можно читать в любое время, – отметила проводник в мир культуры чтения Русалина Краснобаева.
На вопрос о продолжении проекта моя собеседница не дала однозначного ответа. На это влияет множество факторов, которые зависят не только от желания самого библиотекаря – таковы реалии нашей повседневности. Но, в любом случае, по мере сил и возможностей, хоть уже, возможно, и не в рамках проекта, инициатива будет продолжена – ведь мальчишкам и девчонкам так нужно внимание взрослых! И не просто взрослых, а читающих наставников, которые будут знакомить ребят с миров книг и сказок.
– Я подала документы на грант, чтобы продолжить этот проект, сделав акцент на создании комфортного пространства для чтения в группе интерната. Но, к сожалению, новый проект не получил поддержку. Что же, не буду оставлять попыток. Доработаю и попробую снова. Хоть и официально проект закончился, но я буду его продолжать до конца этого учебного года. Также планируем охватить ещё несколько групп интерната, – поделилась библиотекарь.
Через сказку ребёнок входит в мир чудес и волшебства, где он учится доброму отношению к людям. Желание помочь попавшему в беду герою, разобраться в сказочной ситуации – всё это стимулирует умственную деятельность ребёнка, развивает интерес. В настоящее время сказка, как и другие ценности традиционной культуры, заметно утратила своё предназначение. Но именно отношение неравнодушных людей даёт сказке возможность не угаснуть, а, наоборот, расцвести прекрасным цветком в душах маленьких ямальцев…
Ксения Яковкина
