Художница из Тюмени Полина Сайфуллина создаёт комикс по роману ямальской писательницы Анны Неркаги «Анико из рода Ного»
Идея автору романа показалась немного неожиданной, но она уже одобрила формат издания.
– Когда я прочитала повесть «Анико из рода Ного», мне показалась она знаковой и интересной. Кроме того, это первое произведение Анна Неркаги. Мы отправили иллюстрации с текстами, и она одобрила работы, – рассказала Полина Сайфуллина.
Анна Неркаги пригласила Полину в гости, и художница побывала на малой родине писательницы – в деревне Лаборовая Приуральского района и на этностойбище Земля Надежды.
Это позволило художнице погрузиться в культуру и быт ненцев, узнать о традициях, и таким образом вдохновиться, чтобы продолжить работу. Это первый визит Полины на Ямал.
– Поездка дала мне силы, знания о Севере и его культуре, теперь работа пойдёт быстрее. Анна Неркаги благословила мой труд, для меня это главное, – отметила Полина Сайфуллина.
Работа над книгой началась весной. Пятая часть зарисовок уже готова. В книге будет 270 страниц, используют полный текст романа, а не выдержки из него, как это часто бывает в комиксах. Ожидается, что тираж составит тысячу экземпляров. Книга будет издана в марте следующего года.
– Я в школе читала этот роман. Очень хорошо помню, увлекательная история. А теперь я узнала, что роман выйдет в таком интересном формате и с нетерпением буду ждать выхода новой книги. На мой взгляд, это необычно, – делится Юлия Сэротэтто, жительница Яр-Сале.
Необычный формат Полина выбрала намерено, хочет таким образом привлечь читателя. Иллюстратор из Тюмени выбрала наиболее современный, популярный и востребованный жанр – комикс, который стал альтернативой книге. По её мнению, комиксы очень хорошо читают взрослые и дети. Также это будет хорошее знакомство с Анной Неркаги для тех, кто никогда её не читал: художник стремится сблизить молодую аудиторию с автором, который пишет про свой северный край.
В целом же на Ямале сейчас родной язык изучает более шести тысяч юных тундровиков. Он преподаётся и в наших школах-интернатах.
Художнице интересна тема Севера, она намерена и дальше работать с автором.
Напомним, 2022 год объявлен Президентом РФ Годом культурного наследия народов России. На Ямале в мире и согласии проживают представители 112 народностей и национальностей. В том числе 49 тысяч представителей коренных малочисленных народов, это ненцы, ханты, селькупы.
Валерия Окотэтто
